Myslíte, že za současných okolností se vyplatí dělat si reklamu?
Misliš da se reklama isplati, pod ovim okolnostima?
Ale je zbytečné dělat si s tím hlavu.
Ali... koga briga za to za naše gubitke.
Takže vy dva můžete pokračovat a dělat si, co chcete.
Vi samo radite šta god hoæete.
Nechte je dělat si, co chtějí.
Poznajem tvoju obitelj i ti moju!
Připadá vám k smíchu dělat si legraci z něčí choroby?
Da li ti je to smiješno, Hunter, da ismevaš njegovu bolest?
Když to nezarazíš, budeš tu brzy sedět a dělat si manikúru.
Još malo pa æeš da stavljaš prste u neke rastvore.
Nemáš strach, že tě Ježíš sleduje, dělat si srandu z Joe?
To želite raditi kad se Isus vrati? Ismejavati Džoa Smeæea?
Dělat si z lidí blázny je neslušné.
Ko recima zadaje jada, nisko pada.
Dělat si z vás srandu - to by mě nikdy nenapadlo.
Nikada to ne bih radio. Ne bih se usudio.
Proč mu nedovolíš dělat si co on sám chce?
Zašto mu ne dopuštaš da radi ono što želi raditi?
Nemusím mít make-up, dělat si vlasy, mít na sobě moderní oblečení.
Ne moram stavljati šminku, ureðivati kosu, nositi modnu odeæu.
A dělat si z někoho srandu, to byla vždycky jediná věc, na kterou jsem se ve škole soustředil.
I gnjavljenje nekog je uvijek bila jedina stvar u školi na koju sam se mogao koncentrisati.
Teď není čas dělat si hlavu s tím, že Sam přechází na temnou stranu.
Sad nije vrijeme za trabunjanje o odlasku Sama na mracnu stranu.
Ryan mě dneska naučí jak dostat pěkný holky a dělat si úkoly.
To neæe moæi. Rajan æe me nauèiti kako da mi lepe devojke rade domace zadatke.
A prsteny čistoty mi dovolují dělat si co chci.
A prsten èistoæe je tu samo zato da ja mogu raditi šta hoæu, ha ha.
Je mi zle ze všech těch lidí, co kolem tebe musí chodit po špičkách a dělat si tak svůj vlastní život horší, když se snaží, aby ses nesesypal.
Muka mi je dok drugi ljudi moraju da hodaju na vrhovima prstiju oko tebe i èine sopstveni život gorim dok pokušavaju da spasu tebe od sloma.
Je to tak snadné, dělat si legraci z přezdívek.
Тако је лако исмејавати надимке других људи.
Robert trvá na to dělat si, co chce.
Роберт обично ради оно што жели.
Myslel jsem, že být králem znamená dělat si cokoliv budu chtít.
Мислио сам да је бити краљ значило да могу да радим шта пожелим.
Musí to být docela obtížné, příteli, vstávat každé ráno, jet pryč a dělat si to svoje.
Mora da ti je teško. Svaki dan ustati i iæi raditi to što radiš.
Dělat si úkoly, nekoukat na televizi a zůstat tady.
Radiæu domaæi, bez TV-a, i ostaæu unutra.
Všichni pohromadě a dělat si srandu z Nicka.
Svi mi na okupu kako zezamo Nika.
Dělat si o tebe starosti je mou zodpovědností.
Moja odgovornost je da brinem za tebe. Prestani, u redu?
Tak to si budete muset najít jiného zločince, který bude mluvit s Elizabeth Keenovou a dělat si legraci z agenta Resslera.
Naðite drugog krimosa koji æe prièati sa Kinovom i ismejavati Reslera.
Myslíš, že když jsi lepší než průměrný polda, máš právo dělat si to po svým?
Misliš što si bolji od prosečnih ološa da ti to daje pravo da radiš stvari na svoj način?
Dělat si starost s každým magorem nic nezmění.
Ništa neće promijeniti briga oko svakog luðaka u podzemnoj.
Mohla bys zůstat zde, dělat si co chceš.
Ti možeš biti ovdje, raditi što želiš.
Překvapuje mě, že máš čas dělat si s námi starosti vzhledem k těm hodinám, co trávíš blázněním po Marcellusovi.
Iznenaðen sam što imaš vremena da brineš o nama, s obzirom na vreme provedeno razmazivanju Marselusa.
Myslíte, že můžete odejít a dělat si v klidu, co chcete?
Misliš da možeš da odeš i živiš na miru?
Až je opilost změní v bezduchá prasata co nám může bránit dělat si co chceme s nehlídaným Duncanem?
pa kada, k'o mrtvaci, ležali budu tako opijeni, uspavani k'o svinje, šta tad mi neæemo moæi da uradimo Dankanu straže lišenom?
Ne, všichni tě pořád nechávají dělat si, co chceš.
Не, сви ти увек дају да радиш шта год хоћеш.
Mohli bychom vytvoři naše vlastní pravidla a dělat si co bychom chtěli.
Можемо сами створити правила и чинити шта год желимо.
A teď, když víte, co dělám, nebo spíš co se mi nedaří dělat, si asi pomyslíte, že bych měl dostat padáka, naprosto bych to chápal.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
Budete překvapeni, jak čerstvý vzduch přihání čerstvé myšlení, a způsobem, jakým to budete dělat, si do života přinesete zcela nový soubor nápadů.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Dělat si poznámky je součást mého procesu myšlení, a zjišťuji, co vidím, když si to napíšu.
Beleške su deo mog procesa razmišljanja i otkrivam u šta gledam dok pišem.
A dělat si odstup od cizích začíná už ve velmi útlém věku.
A nepoistovećivanje s ljudima počinje u veoma ranom uzrastu.
Ale dělat si co chcete už je překročení hranice.
Raditi šta želite je već prelaženje nekih granica,
A ve stejné době, jsme dali africkým farmářům pokoj a nechali je dělat si své.
А онда током истог периода, пустили смо афричке фармере да раде оно што желе.
2.5048658847809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da se reklama isplati, pod ovim okolnostima? 